Richard Hallberg bisa wektu-lelungan. Lelungan saka Los Angeles, sing manggen ing desainer, kanggo wilayah Spanyol sisih kidul sing ditemtokaké déning Andalusia njupuk wong rata-rata saklawasé rong dina, kanthi sawetara sambungan karo pesawat, kereta api, lan mobil. Hallberg bisa nindakake wektu lan jam 20 menit. Dheweke mung mimpin lor menyang Montecito, ngliwati gapura-gerbang pager, lan banjur-poof! España. "Nalika aku nate mbukak jalan bebas hambatan," dheweke ngandika, "sandi pundak nyelehake."
Kanggo langkah coutryard, Hallberg ngimpor ubin antik Prancis kanthi werna-werna wiwit saka terra-cotta nganti biru-abu-abu. Bench adat ing kain Formasi; meja kopi, Dennis & Leen.
Hallberg sing lair ing California wis kepengin banget marang kabeh perkara saka Andalusian wiwit riko pertama nalika umur 15 taun. "Aku tansah mikir, kepriye bisa manggon ing L.A. lan Spanyol bebarengan?" piyambakipun ngandika. Business designe negarane-kalebu perusahaan reproduksi-Furnitur Dennis & Leen lan Formasi-ngalangi gerakan harfiah.
Kamar turu sing amba mbukak menyang kamar pribadi. Bed, Formasi; Kursi Inggris abad kaping-18.
Dadi turis tiga kamar turis sing ngangkut, mung pitung menit sing mlaku ing pantai, minangka obat penawar, kabeh unsur-unsur sinema basa Spanyol finca: Tembok 24-inch-tebal, jubin antique-stone, papat perapian, pirang-pirang halaman, lan atap kothak. "Yen aku neng kene, aku lagi mlaku-mlaku," ujare. "Iku kaya aku wis ngiwa Amerika."
Ing kamar gedhe, mantel batu watu sing substansial kontras karo karya logam becik saka mahkota panggolekan Byzantine sing ana ing ndhuwur. Tabel Spanyol abad ke-18; candlestick, Dennis & Leen.
Ing Los Angeles, Hallberg manggon ing papan sing modern, jembatan California sing asri. Apa sing digawé ing Montecito iku minangka sawijining mundur: sawijining mundur sing katon kaya ana ing kono, srengenge dicampur, kanggo abad, abu-abu ing zaitun, kanthi banyu mancur lan kelinci (bunnies!) Ing endhas. "Aku duwe sing paling apik ing donya iki," ujare. "Gemini ing aku bisa duwe loro."
Piranti lempung Afrika diganti karo seni. Dasar lampu digawe saka prau Prancis antik; dirajut kulit-lan-reed Tuareg rug.
Omah iki dibangun ing taun 1926 dening wong Amerika liyane sing dikandhut Spanyol. Arsitek Santa Barbara nyathetake Lutah Maria Riggs ngrancang kanggo dhuwit, ngrampungake kanthi prabot lan permadani dheweke wis dituku ing lelungan menyang Spanyol karo dheweke rekan, arsitek Spanyol Revival George Washington Smith. Riggs duwe omah suwene 60 taun. "Dheweke nyebat Clavelitos, sing artine 'carnations cilik,'" ujare Hallberg.
Patung pedestal, Dennis & Leen.
Nanging nalika Hallberg tuku kasebut, sawisé telung taun nggoleki omah sing sampurna, Clavelitos wis tiba ing taman abu-abu Grey-esque, kanthi landheping akeh sing katon, kaya dene "mimpi ngimpi tropis." Dheweke isih duwe balung tengen.
"Aku ngerti omah iki bisa nuwuhake Eropa amarga ukurane - tembok sing kandel, kayata, lan kamar gedhe 60-kaki kanthi langit-langit 18-kaki, ditambah perapian ing endhas." Hallberg nyalurake pawon lan kamar mandi ing gaya Revival Spanyol, ngimpor manèh kobongan lantai terra-cotta, sing wis ditumpes, dirakit tangan, lan dilapisi supaya bisa katon tuwa.
Kursi-kursi rotan Vintage Perancis lan bakul-bakul Afrika dicet ing ruang makan.
Kamar katon minangka sanadyan padha wis ditarik bebarengan gampang. "Iki ora ono desain proyek," ujare Hallberg. "Iku kumpulan bab sing aku wis dituku liwat dekade, kabeh temenan kanggo aran kaya padha wis kene kanggo taun." Plaka Italia abad ka-17 nyedhaki kamar gedhe. Sawijining koleksi bunting cilik cilik saka rak-rak ing ruang makan. Lan ana cahya lampu ing mripat-kabeh padha ndhelikake lengen klambi.
Bantal sarung bantal lan bantal, Formasi.
Ing njaba, Hallberg digawe dandan luwih penting maneh. Sakwentoro omah, dheweke nginstal kolam renang lan teras-lengkap karo singa abad ke-17 sing ngerem jroning papan-papan kono. Oaks wis ana ing kono, nanging Hallberg nandur wit zaitun diwasa, uga papan perlindungan Ficus nitida pager sing wis thukul dadi 14 kaki dhuwur.
Papan kayu asli karo treads dhuwur 14-inci; meja, Dennis & Leen.
Dheweke njaga kebon iki kanthi sengaja warna ijo, milih tanduran pribumi sing uga berkembang ing Andalusia-nanging ora ana kembang sing warni. "House iki permata," Hallberg ngandika, "lan aku pengin mbungkus munggah ing kothak ijo."
PUSAT PIONEER
Arsitèktur groundbreaking Lutah Maria Riggs nyiptakaké visi sing luar biasa, utamané ing omahé dhéwé, Clavelitos, saiki duwèké Richard Hallberg.
Ing wektu nalika wanita paling akeh nggarap omah, Lutah Maria Riggs kerja ing omah. Arsitek, lair taun 1896, ora ana apa-apa, yen ora ana trailblazer: Dheweke dianugerahi beasiswa sing ditrapake kanggo wong, dheweke digunakake ing UC Berkeley, lan mengko ngobrol dadi tukang damelan karo arsitek George Washington Smith. Riggs minangka arsitek sajrone 60 taun lan Californian wanita pisanan dijenengi Fellow of the American Institute of Architects.
Ciri khasipun: Rumah Sakit Revival Spanyol khusus dipunginakaken kangge para pemilikipun. "Lutah waspada," pangandikane Gretchen Lieff, pendiri Lutah Maria Riggs Society. "Nanging dheweke ngasilake arsitektur paling enlighten lan nyaman ing masyarakat." lutah.org.
