IT'S HARD TO TELL A STORY of rebirth without dragging in phoenix and emergence from abyss, but at this Aspen spaces home, legenda paling cocok. Daya tarik utama, trubus wit abang alam sing ngubengi ruang tamu lan entri, diselametake saka banjir sing nyebabake geni sing nyuworo liwat Taman Nasional Yosemite pirang taun kepungkur.
"Cathetan raksasa minangka unsur arsitektur paling apik ing omah iki," pangandikane desainer Richard Hallberg, sing kolaborasi karo pemilik omah sing ana ing Los Angeles, Jane lan Marc Nathanson, ing renovasi taun lawase.
Nanging ora mesthi. Sadurungé Hallberg entuk tugas, kayu redwood, nalika megah lan disabetake, arupa arsitèktur sing luwih dhuwur.
"Ing wektu, ana macem-macem jinis kayu jambe sing cetha ana ing endi-endi lan tembok gedhe saka kali," ujare Hallberg. "Iku luwih kaya sauna tinimbang omah!"
Kursi tangan khusus ing kain Romo; koktail meja, Chista; Tabel, Thomas Palmer.
Furnitur kayu abu-abu ing manéka organisme nduwèni arsitèktur. Tabel, Wendell Castle.
Pasangan iki tuku omah anyar 17 taun kepungkur saka pangembang. Wong-wong kasebut dijuluki Camp JMAR - kombinasi jeneng sing sepisanan - amarga, ing wektu kasebut, telung anak aktif sing digunakake minangka basis kanggo olahraga ruangan. Jenenge macet nalika dheweke banjur dadi kakek-nenek menyang brood sing nyenengake. Nanging ing salebeting taun, nalika pasangan kasebut wiwit nglumpuk koleksi seni kontemporer kelas donya, dheweke nyadari yen dekorasi kebon-ijo alas tropis ngarep mbutuhake perbaikan.
Jane takon Hallberg, karo dheweke wis kerja ing papat omah sadurunge, teka ing Rockies kanggo ndeleng. Dheweke setuju. "We needed kanggo ngowahi, nyunting, ngedit," ujar dekorator sing berbasis ing California. "Yen wis luwih gampang, omah dadi kaya."
Sofa kustom ing kain Stark; kursi adat lan meja koktail; seni, Ed Ruscha.
Dapur pawon minimalis nuduhaké lampu alami. Fitting, Dornbracht; jarak, Wolf.
Kabeh omah entuk renampe kanthi cepet. Kain poliuretan dikuliti kanthi diganti karo kayu matte ing reclaimed wood. Jendela gambar sing ora ditemokake dituku kanggo papan sing dhuwur karo bingkai kayu alami.
Ing ruang tamu, tembok-tembok werna abu-abu dicithak putih, nyorot kayu gedhé ing omah lan seni modern sing nyenengake. Lampu gantung antler di kamar mandi diresapi karo jas putih cerah. Lan pawon gaya kuna (Hallberg durung ngelingake roda gerobak) diowahi dadi surga minimalis.
"Jane duwe mripat sing luar biasa lan pengoleksi seni sing sarwa," ujare. "Kabeh barang-barang sing ora perlu digawe ing kene ora bisa dianggep kurang penting. (Nalika ditekan, kliennya ngakoni yen dheweke tansah ngresiki tembok-tembok kali-kali.)
Werna khusus nganggo kain Calvin Kain; lampu, Modern Vintage Strip; koktail meja, Elizabeth Paige Smith; langsir ing kain Pindler; seni, Andy Warhol.
Custom daybed in a Calvin Fabrics linen; sisih ngarep, Stephen Antonson; seni, Herb Ritts.
Iku njupuk akeh rasa kanggo go toe-to-toe karo seni kaliber dhuwur lan kanggo-mati-kanggo vistas, nanging njero kene luwih saka nganti tugas. Saindhenging omah, perabotan ireng elegan njupuk kain pelapis lan karpet putih sing lembut kanggo nyedhiyakake efek chiaroscuro sing dramatis. Lan kaya-kaya Hallberg nggolek kontrol, dheweke uga ora wedi nganggo drama cilik ing kahanan sing bener.
Nalika klien cenderung narik menyang netral, dheweke yakin yen tuku meja cocktail Plexiglas sing diisi pigmen oranye kanthi pasangan karo lukisan Damien Hirst dawanen ing kamar tidur utama. Dene, meja labah-labah mlayu dening perancang Kastil Wendell entuk panggonan kanggo ngriyayakne ing ngarep lawang.
Wekasane, renovasi Hallberg nandhesake apa sing bener-bener penting. Ana siji ing njaba ing lingkungan pegunungan utawa ing jero interior redwood, tampilan ing arah loro iku uga ajeg.
Rustic Western furnishings nyerang nglawan koleksi biru-chip seni kontemporer. Mantel lan kursi, ing kain Pembler, Formasi; meja samping vintage; seni, Damien Hirst.
Artikel iki asliné muncul ing VERANDA ing tanggal November-Desember 2016.
